Camp de jour Les Jumelés | Offre de service été 2026
Vous cherchez un camp de jour pour votre enfant cet été ? Voici l’offre de service du Camp de jour Les jumelés pour l’été 2026 
CAMP DE JOUR LES JUMELÉS – Été 2026 
Du lundi 29 juin au vendredi 21 août 2026
Horaire : 8h30 à 16h (pas de service de garde)
Pour les jeunes de 8 à 11 ansUn été rempli de jeux, découvertes et activités amusantes !
Lunch et activités incluses
Activités proposées :Le matin :
• Activités culinaires et pâtisseries 
• Jeux calmes
• Peinture et dessin
En après-midi :
• Jeux collectifs
• Plein air 
• Bricks challenge 
• Multi-sports 
• Sorties et piscine 
Tarifs :• 80 $ / semaine
• Promotion inscription hâtive :
400 $ pour les 8 semaines (inscription avant le 31 mars 2026)
500 $ pour les 8 semaines (inscription avant le 30 avril 2026)
Important :• Paiement non remboursable après le 30 avril 2026
• Reçu fiscal disponible à partir de 20 $
Lien pour l’inscription :
Information / Contact : info@mdjescalier.com
Code promo à demander à l’équipe
Important : Après votre paiement, une feuille d’inscription obligatoire vous sera envoyée en ligne pour compléter l’inscription et confirmer la place de votre enfant. Vous pourrez choisir la langue du formulaire.
En participant, vous soutenez la jeunesse !Les fonds amassés serviront directement à financer les activités des jeunes de la MDJ, qui s’impliqueront comme bénévoles au camp tout au long de l’été.
Places limitées – Inscrivez votre enfant dès maintenant !— — — — —
LES JUMELÉS DAY CAMP – Summer 2026 From Monday, June 29 to Friday, August 21, 2026 Schedule: 8:30 AM – 4:00 PM (no daycare service) Ages 8 to 11A summer full of fun, creativity and exciting activities!
Lunch and activities included Activities include:Morning:
• Cooking and baking activities
• Quiet games
• Painting and drawing
Afternoon:
• Group games
• Outdoor activities
• Bricks challenge
• Multi-sports
• Outings and swimming pool
Fees:• $80 / week
• Early bird promotion:
$400 for 8 weeks (registration before March 31, 2026)
$500 for 8 weeks (registration before April 30, 2026)
Important:• Non-refundable after April 30, 2026
• Tax receipt available starting at $20
Registration link: Contact information: info@mdjescalier.com Promo code available from our team Important: After your payment, a mandatory registration form will be sent to you online to confirm your child’s spot. You will be able to choose the language of the form. By registering your child, you support youth programs!Funds raised will directly support activities for MDJ youth, who will also volunteer during the camp throughout the summer.
Limited spots – Register now!— — — — —
CAMPAMENTO DE DÍA LES JUMELÉS – Verano 2026 Del lunes 29 de junio al viernes 21 de agosto de 2026 Horario: 8:30 a.m. a 4:00 p.m. (sin servicio de guardería) Para niños de 8 a 11 años¡Un verano lleno de diversión, creatividad y actividades emocionantes!
Almuerzo y actividades incluidos Actividades propuestas:Por la mañana:
• Actividades culinarias y repostería
• Juegos tranquilos
• Pintura y dibujo
Por la tarde:
• Juegos colectivos
• Actividades al aire libre
• Bricks challenge
• Multi-deportes
• Salidas y piscina
Tarifas:• 80 $ / por semana
• Promoción por inscripción anticipada:
400 $ por 8 semanas (inscripción antes del 31 de marzo de 2026)
500 $ por 8 semanas (inscripción antes del 30 de abril de 2026)
Importante:• No reembolsable después del 30 de abril de 2026
• Recibo fiscal disponible a partir de 20 $
Enlace para la inscripción: Información / Contacto: info@mdjescalier.com Código promocional disponible solicitándolo al equipo Importante: Después de realizar el pago, recibirá un formulario de inscripción obligatorio en línea para confirmar la plaza de su hijo(a). Podrá elegir el idioma del formulario. ¡Al participar, apoyas a la juventud!Los fondos recaudados servirán directamente para financiar las actividades de los jóvenes de la MDJ, quienes participarán como voluntarios en el campamento durante el verano.
Plazas limitadas – ¡Inscriba a su hijo(a) ahora!
